Episode 9 "Shipwrecked" (English Version)
Episode 25 "Rasurada al Ras" (Spanish)
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/5478022267e113a50aff526f_rw_1920.jpg?h=6885e8abd0af6502dac50e4c79044f11)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/d08be7970afc4e991ba6871f_rw_1920.jpg?h=76341cc3972098e55f601ab5daa16d78)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/a071827ec2df345a100ece81_rw_1920.jpg?h=8d4b98aef6395ca79f3384255495a7f1)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/1c64fff305f03189be5d67e8_rw_1920.jpg?h=0c7ab31975d6b7015321dfc8adcb0464)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/4da8deb386d129634a3ac2a2_rw_1920.jpg?h=ef66e511766936dbef85ebca2ad56943)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/d0f41703fb51cd16d20986f5_rw_1920.jpg?h=de43b575ac8f1de1ff91452825bab82c)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/3748d898ad832842fb14e1e5_rw_1920.jpg?h=9b16ca65f0039e64ac85cb2d5c4ca4f9)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Episode 13 "Made in China" (Spanish)
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/3aed1b29fd8281ffeefc6738_rw_1920.jpg?h=c085f4dac2095ed7a15d859611ebb4be)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/81a1b9a3b17e26c6354675d6_rw_1920.jpg?h=2c8b1445d169b465d5c7c2b9a95db168)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/b39d452bb3f6e09992057673_rw_1920.jpg?h=df2db42a18c109f542e844c66b4b9128)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/55a4557edee071518935292e_rw_1920.jpg?h=aa5439aedb6239378b6ce0b5c2368850)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/d66305fbdec2ab8a9eb0557d_rw_1920.jpg?h=b6b98dd8ea35e3f591fa80a7eba42759)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/edc3828dfe252037f3f7dc54_rw_1920.jpg?h=ad16553417229fd7d686abd9ba922077)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/ac9803a905878b66da3e7d40_rw_1920.jpg?h=db4288f552711f203b7ca5a76e5e4236)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/6940478964d85b068e5979f5_rw_1920.jpg?h=490ab02a401ad253f6776b2ea8b63545)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Episode 5 "Baño Ocupado" (Spanish)
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/ed6f8727747dcea9bf2aac81_rw_1920.jpg?h=e3c9f690df714b4a3d350f44b0525ce9)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/ecebfc1388638e098f140921_rw_1920.jpg?h=d86b841e5b91207d2bd8978bde07eda0)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/9d93dd3449da09e056885d49_rw_1920.jpg?h=630cb8fc794994080e0eec7e2afb51a1)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/d232fc4ad399551dd48471f7_rw_1920.jpg?h=2e191e56f49a3b2a629e84de3173dc94)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/cacf1ffcf30d5e6d268a4574_rw_1920.jpg?h=46331968cdf0699e1dc7b629bc606566)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Episode 16 "Sir Poncho" (Spanish)
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/6b4dc72c1579a11894e5a050_rw_1920.jpg?h=2cf52e3a1360a887f623702089ddc85d)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/4682d05496466689db502624_rw_1920.jpg?h=b3eae621dfff24ffc6249a82249176f4)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/36173f365097f7c197bd08d5_rw_1920.jpg?h=b7ce1e5332ce8f37990a94724a049134)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/dc4875f33a2e60615d8f50c6_rw_1920.jpg?h=45d797f948b2c65a0682569c1bbf9992)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/6bf3bc66faf58c435eed41a4_rw_1920.jpg?h=c1963b2dcc6ae6ccf604805156e86a3d)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/164f7bd5fa017ff101db83e4_rw_1920.jpg?h=14d38d88a70c491f923aa8856812bd63)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/562797454e6d4902949a4c1a_rw_1920.jpg?h=843587184b9362a185cdea1a61e65451)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/c4b1add929aad75af412fff5_rw_1920.jpg?h=665d2997b16512c38a1d1d7d562375f4)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Episode 18 "En la Palma de tu Mano" (Spanish)
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/3bf08f451f10b85cb2f20765_rw_1920.jpg?h=4c9740483003b08fe2e8b6be74b7d725)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/87d8653a8b74044eb0697716_rw_1920.jpg?h=5969de57e89557845b3228cf3bba1cc6)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/0bb40a5fed6d63e1c960504d_rw_1920.jpg?h=d80bd17690093924cdf5877687b04c09)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/a019f497f710cd4e6b7291a9_rw_1920.jpg?h=b8c3242971937d71e7866abb866def23)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/1d3512861a5c6c70653f2189_rw_1920.jpg?h=c6ada492d1eb0a4eb6398b4dd5d29c9f)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/ce55138a824a4307b2b0db62_rw_1920.jpg?h=9cb344956d2b640c393ddcfc8b166bf1)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
![](https://cdn.myportfolio.com/3be276882d2f28a93f0f5a7f405d214e/f6b06a1be61e1c8d47150e3e_rw_1920.jpg?h=2285cab2d96ef23c78d47db1a13035e3)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen