Poncho Balon

Poncho Balón (also known as Poncho Suckerball in English) is a series of Mexican animated television shorts that ran on Cartoon Network and Canal 5 (Mexico) during the 2006 FIFA World Cup. It aired a total of 31 shorts. The show stars Humberto Vélez as the title character, who is best known for dubbing Homer Simpson in the Spanish-language version of The Simpsons. The series was produced by Ánima Estudios and Estación Espacial and was created by Carlos Cuarón, René Castillo, Juan Elias Tovar, and Luis Usablaca.

Episode 9 "Shipwrecked" (English Version)
Storyboarding, Art and Layout by Kemelyen
Characters Design by Kemelyen, Misael Barbosa
 
 
Episode 25 "Rasurada al Ras" (Spanish)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Episode 13 "Made in China" (Spanish)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Episode 5 "Baño Ocupado" (Spanish)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Episode 16 "Sir Poncho" (Spanish)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Episode 18 "En la Palma de tu Mano" (Spanish)
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
Storyboarding, Art, Characters and Layout by Kemelyen
↑